MSDS Çeviri/Tercüme Hizmeti

MSDS Çeviri ve Tercüme Hizmetleri

Kimyasal Güvenlik Düzenlemelerine Uygun MSDS Çeviri Hizmeti

Hizmetlerimiz kapsamında, Türkiye düzenlemelerine tam uyumlu ve profesyonel olarak doğru Güvenlik Bilgi Formu (MSDS) çeviri hizmeti sağlıyoruz. Çeviri sürecinde:
✔ 30105 sayılı KKDİK Mevzuatı,
✔ 31330 Mükerrer sayılı SEA Yönetmeliği,
✔ CLP ve GHS gibi uluslararası düzenlemeler esas alınmaktadır.

Ayrıca, hedef ülkenin işyeri maruziyet sınır değerleri ve zorunlu acil telefon numaralarını güvenlik bilgi formuna ekliyoruz.

MSDS Çeviri Süreci ve Profesyonel Uyumun Önemi

✔ Biçim ve İçerik Uyumu: Format ve düzenleme gereklilikleri korunur.
✔ Doğru Terminoloji Kullanımı: Kimyasal güvenlik terminolojisi esas alınır.
✔ Eksik Verilerin Tamamlanması: Teknik hatalar düzeltilir ve veriler revize edilir.
✔ Profesyonel Revizyon: Mevcut yasal düzenlemelere uygunluğu kontrol edilir.
✔ Müşteri Raporlaması: Tüm değişiklikler detaylı olarak raporlanır.

MSDS Çeviri ve Tercüme Hizmetleri Verdiğimiz Diller

Aşağıdaki 56 dilde güvenlik bilgi formlarınızın çevirisi ve uyarlanması yapılmaktadır:

✔ English – İngilizce
✔ English (US) – İngilizce (ABD)
✔ Turkish – Türkçe
✔ German – Almanca
✔ French – Fransızca
✔ Spanish – İspanyolca
✔ Spanish (MX) – İspanyolca (Meksika)
✔ Portuguese – Portekizce
✔ Portuguese (BR) – Portekizce (Brezilya)
✔ Dutch – Flemenkçe
✔ Russian – Rusça
✔ Chinese (Simplified) – Çince (Basitleştirilmiş)
✔ Chinese (Traditional) – Çince (Geleneksel)
✔ Japanese – Japonca
✔ Korean – Korece
✔ Arabic – Arapça
✔ Polish – Lehçe
✔ Swedish – İsveççe
✔ Finnish – Fince
✔ Norwegian – Norveççe
✔ Danish – Danca
✔ Czech – Çekçe
✔ Hungarian – Macarca
✔ Romanian – Rumence
✔ Greek – Yunanca
✔ Slovak – Slovakça
✔ Serbian (Latin) – Sırpça
✔ Serbian (Cyrillic) – Sırpça (Kiril)
✔ Croatian – Hırvatça
✔ Bulgarian – Bulgarca
✔ Ukrainian – Ukraynaca
✔ Kazakh – Kazakça
✔ Latvian – Letonca
✔ Lithuanian – Litvanca
✔ Estonian – Estonca
✔ Georgian – Gürcüce
✔ Albanian – Arnavutça
✔ Vietnamese – Vietnamca
✔ Hindi – Hintçe
✔ Hebrew – İbranice
✔ Indonesian – Endonezce
✔ Tagalog – Tagalog
✔ Tamil – Tamilce
✔ Macedonian – Makedonca
✔ Malay – Malayca
✔ Thai – Tayca
✔ Farsi – Farsça
✔ Afrikaans – Afrikanca
✔ Irish Gaelic – İrlandaca
✔ Icelandic – İzlandaca
✔ Slovenian – Slovence
✔ Maltese – Maltaca
✔ Armenian – Ermenice
✔ Bosnian – Boşnakça
✔ Kannada – Kannada
✔ Bengali – Bengalce
✔ Punjabi – Pencapça
✔ Uzbek – Özbekçe

Ek Hizmetlerimiz

✔ MSDS Hazırlama ve Güncelleme: Yeni üretim veya ithalat faaliyetleri için MSDS hazırlanması.
✔ Etiket Taslağı Oluşturma: SEA/CLP’ye uygun etiketlerin hazırlanması ve 56 dilde çevirisi.
✔ Ekspres Çeviri ve Revizyon: Acil ihtiyaçlar için hızlı ve eksiksiz çeviri hizmetleri.

Sonuç

56 dilde profesyonel MSDS çeviri ve uyarlama hizmeti ile kimyasal güvenlik gerekliliklerinizi eksiksiz karşılıyoruz. Uluslararası ve yerel düzenlemelere tam uyumlu, yüksek kaliteli güvenlik bilgi formları hazırlamak için bizimle iletişime geçin!